-
1 пробный замес
-
2 пробный замес
1) Engineering: trial batch, trial mix2) Railway term: trial batch (бетонной смеси)3) Mining: trial batch (бетона), trial mixture (бетона)4) Drilling: trial mixture5) Makarov: trial bath6) Cement: check mix -
3 пробный замес
-
4 пробный замес
-
5 пробный замес
-
6 пробный замес
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пробный замес
-
7 пробный замес
-
8 пробный замес
koeseos -
9 пробный замес
trial batch бет.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пробный замес
-
10 пробный замес бетона
Construction: trial batch of concreteУниверсальный русско-английский словарь > пробный замес бетона
-
11 пробный замес бетонной смеси
Construction: trial concrete mixУниверсальный русско-английский словарь > пробный замес бетонной смеси
-
12 проектировать пробный замес
Makarov: design a trial batchУниверсальный русско-английский словарь > проектировать пробный замес
-
13 составлять пробный замес
Makarov: design a trial batchУниверсальный русско-английский словарь > составлять пробный замес
-
14 проектировать пробный замес
Русско-английский политехнический словарь > проектировать пробный замес
-
15 пробный
1) experimental
2) sample
3) <comput.> sampling
4) tentative
5) <engin.> test
6) testing
7) trial
– наземный пробный
– пробный залет
– пробный замес
– пробный отпечаток
– пробный пуск
– пробный шаг
– пробный экземпляр
– сварной шов пробный
проектировать пробный замес — proportion trial batch
сваривать пробный шов — make practice weld
-
16 замес
-
17 замес
м. batch, mix -
18 замес
м.1) ( действие) impastatura f, impasto m2) ( полученная масса) impasto m; malta f- пробный замес
- ручной замес
- сухой замес -
19 пробный
[lang name="Russian"]пробная ездка, пробный рейс; ходовые испытания — trial trip
[lang name="Russian"]пробный баланс; предварительный баланс — trial balance
[lang name="Russian"]пробная конструкция; опытный образец — trial design
-
20 замес
(м)(бетона) Betonmischung (f);делать замес — einrühren;
пробный замес — Probemischung (f); Probemischsatz (m)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пробная смесь — пробный замес — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пробный замес EN trial mixture … Справочник технического переводчика